想多學一門小語種,在理性的德語和浪漫的法語中糾結,看完這篇文章或許會豁然開朗哦。同為歐洲語言,德語和法語哪個更容易學?學完之后分別有哪些優勢?
1. 使用廣泛度
判斷一個語言的實用性,它的使用廣泛度,也就是使用人數和以此為官方語言的國家數量,成為了一個比較可靠的標準。
全世界共有1億3000萬人以德語為母語或者第二語言,歐盟國家內,以德語為母語的人是最多的。以德語為官方語言的國家,除了大家熟知的德國、奧地利、瑞士,還有比利時、盧森堡和列支敦士登。由于歷史和移民的原因,法國、丹麥、荷蘭、西班牙、希臘、瑞典、美國、阿根廷、巴西、加拿大也有相當一部分人說德語,東歐一些國家有很多說德語的少數民族:俄羅斯有近60萬人,哈薩克斯坦有約35萬人,波蘭有近6萬人,匈牙利有約5萬人的人使用德語。
全世界范圍內,大約共有3億說法語以及法語方言的人,有29個國家以法語為官方語言,遍布世界各大洲,比如歐洲的法國、比利時、盧森堡、瑞士、摩納哥,非洲的赤道幾內亞、布基納法索、喀麥隆、馬達加斯加、盧旺達、剛果,北美洲的加拿大、海地,大洋洲的瓦努阿圖等等。法語也是歐盟的談判語言、歐洲法庭的官方語言和聯合國的工作語言。
劃重點:歐盟范圍內德語使用更廣泛,全球范圍內法語更廣。
2. 難易程度
德語一共有30個字母,用拉丁字母表示。跟英語比起來,德語確實難了很多,馬克吐溫曾寫過一篇名為《可怕的德語》的小文章吐槽德語之難學,他表示“如果一個人有語言天賦,那么他可以三天學會英語,三十天學會法語,三十年學會德語“、“沒有任何一門其他語言像德語一樣,表述困難、雜亂無章而且沒有系統性”。
德語的名詞共有陽性、中性、陰性三種詞性,而且基本沒什么規律可言,許多德語學習者最頭痛的就是背詞性。名詞的復數形式也是比較麻煩的,共有五種不同的變化,不像英語那樣簡單加個s就好了。語法上一共有四個格,需要不斷進行格的變位,有時候格也是判斷句子意思的重要標準。句子成分的順序也是一個令德語學習者迷惑的地方,起關鍵作用的動詞往往放在最后一位,德語又多長句,如果不聽到最后一個詞,完全不知所云。
不過除此之外,德語也有好學之處。比如不像英語那樣要借助音標才能讀出單詞,德語單詞怎么讀就怎么拼,而且所有的音節都發音,很少有吞音、連讀等;時態的變化也比較簡單,沒有英語那么多種,還要一一揣測說話人到底什么時候說的這句話;構詞規律也比較簡單,一個長的復合詞,認識其中復合的部分就能推斷出整個詞的意思。
法語和英語一樣,有26個字母,用拉丁字母表示。當然和英語比起來,法語也是要難得多。德國中學里比較受歡迎的外語就是法語,不過很多德國學生也表示,雖然學了很多年法語,但還是沒學的太明白,也不怎么能說出口。剛入門就會接觸到的發音,并不像德語那樣怎么讀就怎么拼,也需要借助音標,而且很多字母不發音,連讀也是比較折磨人的。法語的數字之復雜也是一直被吐槽的一個梗。繁多的22個時態也導致動詞要跟著變位,又要無窮無盡地背誦。
跟德語比起來,名詞詞性少了中性,只有陰陽性,不過也是要靠日積月累記下來單詞的詞性。
劃重點:德語語音、數字比法語簡單,但句法、詞性比法語更復雜,動詞變位二者旗鼓相當。
3. 語言應用范圍
自從19世紀工業化以來,德國在經濟領域趕上了英國、法國和美國,也占有了一席之地,許多學術著作也會用德語出版。現在的國際社會上,用德語發表的自然科學學術作品比例為1%,社會科學是7%,在人文學科和經濟領域,德語還是發揮了舉足輕重的作用。德國的長項在于哲學、法律、機械制造、化學工業,如果你對這些方面感興趣,學德語是個不錯的選擇。
法語則由于法國在政治經濟方面發揮了舉足輕重的作用而變得十分重要,如果想要進入國際性機構工作,比如聯合國、歐盟、聯合國教科文組織、某些國際法庭、國際紅十字會,會法語都是一個加分項。法國在美食、時尚、文化藝術方面也是領頭羊,如果你是美食控、時尚潮人或者戲劇迷,會法語更能助你關注到第一手消息。
德語法語各有千秋,不論學哪一門語言,都能透過語言,了解到背后的國家文化,多打開一扇了解世界的窗子。無論學哪一門語言,學得精才是最重要的。
特別聲明:①凡本網注明稿件來源為"原創"的,轉載必須注明"稿件來源:上海育路網",違者將依法追究責任;
②部分稿件來源于網絡,旨在與用戶分享信息,如有侵權,請聯系我們溝通解決。
25人覺的有用
微信公眾號
了解教育行業動態!在線咨詢
為您解決疑問!03
2019.07
2007年中西兩國簽定了關于雙方學歷互認的協議。協議規定:在所有西班牙官方承認的大學獲得的Grado (學士)和Máster(碩士)中國教育部承認其為Bachelor (學士)和Master(碩士)。......
29
2019.06
近些年,小語種的熱潮不斷升溫,隨著一帶一路政策的推行,更是讓小語種學習處在了時代的潮頭。只要選對一門小語種,并且足夠努力的磨練自己的語言能力,年薪百萬什么的還是做得到的啦!......
20
2019.06
教育部教材局指出,為落實中央關于立德樹人要求,進一步深化基礎教育課程改革,教育部組織專家對普通高中課程方案和課程標準進行修訂,統編語文、歷史、思想政治三科教材,修訂其他非統編學科教材,情況如下。......
16
2019.06
下面就給大家解釋一下,所謂便宜是因為公立大學,不是學費全免就是較低學費的。如果去了公立大學,說白了就是你只需要擔心生活費的問題,像私立大學該多少錢還是多少錢。......
13
2019.06
在當前中美經貿摩擦背景下,兩國教育交流合作形勢日趨復雜。近一段時間以來,美聯邦政府對中國部分專業赴美學生進行簽證限制,延長簽證審查周期、縮短有效期,拒簽率上升。......
12
2019.06
同學萌!又到了每年的備考時節,當考試近在咫尺,小伙伴們是否有一絲絲焦慮一絲絲恐懼還有一絲絲小興奮和小緊張呢?沒錯,考試玩的就是心跳,在備考到了考前最后關頭,OLE來給你支招啦!......